十九世纪以来的福州方言:传教士福州土白文献之语言学研究

点击数:6 借阅数: 2

作者:陈泽平著

出版社:万卷楼图书

出版年:2018

出版地:台北市

格式:PDF

ISBN:978-986-478-182-9 ; 986-478-182-0

本书根据十九世纪西方传教士编写的各种福州土白词典和教科书,还原十九世纪中后期福州方言的面貌,进而与今福州方言对比,分析近一百五十年间福州方言在语音、词汇、语法方面的变化细节,探讨南方方言的近期演变规律。

作者介绍
 
陈泽平
 
一九五三年生。一九八○年毕业于福州师专,一九八三年毕业于北京大学中文系,获硕士学位。任福建师范大学文学院教授、博士生导师。专业范围:现代汉语与方言。出版《福州方言研究》、《中国人的社会生活》、《闽语新探索》、《十九世纪以来的福州方言—传教士福州土白文献之语言学研究》等专著或译著八种,发表专业论文数十篇。主持过两项国家社科基金专案。获得福建省政府社科成果一等奖一项,三等奖两项。曾经在美国、日本从事对外汉语教学。

  • 第三辑总序(第5页)
  • 目次(第7页)
  • 第一节 十九世纪的福州鸟瞰(第11页)
  • 第一章 传教士与福州方言(第11页)
  • 第二节 英语与福州方言的接触(第20页)
  • 第三节 传教士留下的福州方言文献(第23页)
  • 第四节 资料的选择和甄别(第35页)
  • 第五节 十九世纪的福州方言杂字(第43页)
  • 第一节 材料依据(第61页)
  • 第二章 语音研究(第61页)
  • 第二节 声母系统(第63页)
  • 第三节 韵母系统(第75页)
  • 第四节 声调系统(第103页)
  • 第五节 语流音变(第106页)
  • 第六节 一八七○年的福州话音节全表(第116页)
  • 体例说明(第135页)
  • 第三章 同音字汇(第135页)
  • 同音字汇索引(第136页)
  • 说明(第217页)
  • 第四章 语法特点描写(第217页)
  • 第一节 人称代词(第218页)
  • 第二节 指示代词(第223页)
  • 第三节 疑问代词(第231页)
  • 第四节 数量词(第235页)
  • 第五节 否定词(第242页)
  • 第六节 介词(第251页)
  • 第七节 助词(第260页)
  • 第八节 语气词(第270页)
  • 第九节 疑问句(第278页)
  • 第十节 话题句(第283页)
  • 第十一节 比较句(第287页)
  • 第十二节 复杂谓语句(第291页)
  • 第十三节 重叠与词形变化(第295页)
  • 第十四节 小称后缀(第304页)
  • 第一节 疑问句系统的调整与「叭」问句的来龙去脉(第311页)
  • 第五章 语法演变专题研究(第311页)
  • 第二节 处置式的演变与处置介词的语法化路径(第322页)
  • 第三节 通用量词「只」与「个」(第330页)
  • 第一节 说明(第341页)
  • 第六章 分类语汇集(第341页)
  • 第二节 分类语汇(第349页)
  • 第三节 一个多世纪以来福州方言语汇的变化(第645页)
  • 第四节 语言年代学考察(第649页)
  • 参考文献(第657页)
  • 图一 《福州话拼音字典》扉页(第667页)
  • 附图(第667页)
  • 图二 《福州话拼音字典》内页(第668页)
  • 图三 《榕腔初学撮要》中文扉页(第669页)
  • 图四 《榕腔初学撮要》内页(第670页)
  • 图五 《英华福州方言词典》扉页(第671页)
  • 图六 《英华福州方言词典》内页(第672页)
  • 图七 《福州方言二十课》内页(第673页)
  • 图八 《福州土白新约全书》内页(第674页)
  • 图九 《福州话拼音字典》〈绪论〉声调示意图(第675页)